2014年11月26日星期三

論星際啟示錄(Interstellar)的啟示

不知道為何電影Interstellar的名稱在香港被翻譯為《星際啟示錄》, Interstellar這字原本只是「星際之間」的意思,台灣的譯名《星際效應》就較為接近這意。或許,電影故事是以地球末日為背景,而故事中那神秘事件及信息也是劇情關鍵之處,所以香港的中文戲名加上「啟示錄」這三個字。事實上,這電影有不少情節也具有啟發性,讓觀眾看後仍有很多思考及討論空間。本文在盡量不提及重要劇情下,談論電影中幾個少人提及的題目,先談啟示。

事件清晰但信息模糊的啟示
聖經中的〈啟示錄〉原文名稱是Ἀποκάλυψις Ἰωάννου (直譯是約翰的啟示),其中Ἀποκάλυψις「啟示」字面意思是「揭開」,表示把隱藏的事顯露出來。啟示者主動揭露奧秘,領受者完全被動地接收信息。換言之,若非啟示者採取主動,領受者是無從得到啟示。電影的神秘事件也有這特性,不論是主角女兒房間鬧鬼的事,還是那不知何故在土星附近出現的蟲洞,或是那直接向主角Cooper說話的聲音,並那跨越時空維度的摩斯密碼等,它們也是由發出信息的個體作出主動,為要向活在三維空間(即我們現時這空間)的人傳遞不同信息,人在其中只有被動的角色。這些神秘事件就是電影故事中的啟示。發出啟示者主要是三維空間以外的個體,Cooper在其中一幕也擔當這角色。電影的啟示事件是清晰但啟示的信息是含糊,例如蟲洞的出現是清晰,但這是否表示有三維空間以外的個體提醒人到另一銀河系找出路?這信息是含糊。所以,大部份的人會忽視啟示的信息,但只要看見啟示的人用心細察那清晰的啟示事件,堅持尋索,投上信心去冒險,他會越來越清晰那啟示的意思,最後會得到一個重要的信息,就如當Cooper整日細心思量她女兒房間出現的神秘事件時,便從房間的塵埃分佈位置中領悟到一個座標位置,從而找到那秘密的太空總署基地;又如幾個主角願意冒險進入蟲洞,才發現新天地;Cooper女兒堅信房間的啟示,最後因此拯救了人類。

有影評指出電影似乎有基督信仰元素,例如太空總署探索外星計劃被稱為「拉撒路計劃」(拉撒路是新約聖經裏一個被耶穌從死裏救回的人),但另有影評指電影藉著Cooper表達出那三維空間以外個體並非上帝,而是未來的人類,所以電影跟基督信仰無關。不管如何,若單從談論啟示的角度而論,這電影跟基督信仰確有和應之處。基督信仰相信上帝主動向人作出啟示,啟示事件在人心裏及藉著祂所創造的萬物顯明出來,這是明明可知的(羅一19~20),但這顯明不過是指到人對神明有一個模糊概念或感覺,而非人人得知上帝是誰(這是學者Richard Alan Young的見解)。上帝最清楚的啟示是降世成人的耶穌基督,可是就如上帝其他啟示一樣,人不一定明白啟示信息,所以當時猶太人雖親眼見過耶穌基督,卻把祂釘死在十字架上。但那些留心這啟示(即耶穌基督)而又冒險用信心接受祂的人,就會得著上帝的救贖,這是上帝藉著耶穌基督要傳達的信息。所以,基督信仰信念跟電影一樣,啟示事件是清晰,啟示的信息是模糊,但那些用心尋找及投上信心的人,最終定會得著這啟示。

跨越維度空間的愛
若發出啟示者與接收啟示者活在不同的空間,他們如何溝通?在電影中,那些三維空間以外的個體闖進了人類世界,作了奇異的事以顯出啟示事件,例如在土星附件顯示出一個蟲洞。另外,電影也刻意表達出人與人之間的愛也是傳達啟示信息的重要媒介,就如Cooper在不同時空跟他女兒之所以能夠溝通,乃是基於父女之間的愛。換言之,愛可跨越不同維度的時空。

基督信仰相信天國是主動闖入人間,耶穌基督過去及未來也是以這方式降臨,這也是說上帝的啟示是祂在人世間施行奇事或作出教導。除了天上啟示闖進地上來之外,人世間的愛也由地上延續至天上。基督信仰相信人死後仍會以另外一個形態活著,那時的世界沒有時間限制,所以信徒的死亡或可以看為是從三維空間去到四維或其他未知的空間。在兩個空間之間,有些東西會終止,也有另一些東西會延續,例如現時人的才幹與知識會終止,但愛卻可永存(林前十三8),所以若有愛,死亡並不可怕。換言之,基督信仰相信愛是可以跨越不同維度的空間。這跟電影信息明顯相同。

本文無意說這電影要表達基督信仰,事實上兩者也有差異之處。本文只是指出電影跟基督信仰對啟示的理解竟如此接近。正如電影顯示出宇宙之浩瀚偉大及人的渺小,人所知的實在非常有限。若今日三維空間以外的個體真的給我們啟示,我們又會否視之為天方夜譚而忽略它,以致走了寶也不知道?